Miss Simpson, la smetta di recitare, lo sa benissimo cosa sto facendo qui.
Gospoðice Simpson, ne glumatajte, vrlo dobro znate zašto sam ovdje.
Quel che sto facendo qui è importante?
Ovo što ja ovde radim je važno.
E un giorno, come un fulmine a ciel sereno, trovai una lettera di Jenny chiedendomi se potevo andare a Savannah a trovarla, e questo è quello che sto facendo qui.
A onda, jednog dana, kao grom iz vedra neba, Jennyno pismo. Zvala me da je posjetim u Savannahu. To sad upravo radim.
Per questo dobbiamo iniziare le nostre indagini in fretta, prima che scompaiano le prove Questo è ciò che sto facendo qui.
Zato moramo da brzo pokrenemo svoju istragu. Pre nego dokazi nestanu. To ja ovde radim.
Non so che sto facendo qui, non concludo niente.
Ne znam što radim ovdje. Nema nièega.
Sto prendendo un calcio in culo da Dinkleman, ecco cosa sto facendo qui.
Dobio sam po turu od Dinklemana, zato sam tu gore.
Mi creda, ho condotto abbastanza di queste indagini per capire che nessun camuffamento nascondera' chi sono o cosa sto facendo qui.
Verujte mi, veæ sam radio dovoljno ovakvih istraga da shvatim da nikakva kamuflaža neæe da sakrije ko sam i šta radim ovde.
Ducky, non so neanche cosa sto facendo qui.
Duck, ja takoðe ne znam šta radim ovde.
Non vedi cosa sto facendo qui?
Vidiš li šta radim ovde? Hej... opustite se.
Prima che possa pensare e chiederti cosa ci sto facendo qui, lei mi stara' ringraziando per essere entrata nella tua vita.
I pre nego što me pita šta radim ovde, zahvaliæe mi se što sam ušla u tvoj život.
Cio' che sto facendo qui e' del bene per la mia gente. Se riesco ad ottenere dei risultati, se riesco a salvarli.
Оно што радим, добро је за мој народ... ако успем, спасићу их.
Volete sapere cosa sto facendo qui?
Želite znati što radim ovdje? - Ne.
Allora... Il fatto e' che... quello che sto facendo qui, va molto oltre i semplici libri.
Ono što radim ovdje je mnogo više od knjiga.
Ero li', pensando "Cosa diavolo sto facendo qui?"
Stojim tamo i razmišljam: Koji vrag ja radim ovdje?
Ma tutto quello che sto facendo qui, e' per te.
Ali sve što radim ovde je zbog tebe.
Vedi, mi vogliono là per fare quello che sto facendo qui.
Traže da i tamo radim ono što i ovde.
E se e' questo che sto facendo qui... allora e' bene che sappia che tu fai lo stesso.
Ako to radim ovdje, bilo bi dobro znati da jednako razmišljamo.
non so cosa sto facendo qui.
Samo, ne znam šta radim ovde.
Cosa sto facendo qui di fronte a te a lume di candela?
Da li ja to sjedim preko puta tebe uz svjetlo svijeæa?
Non sai niente di quello che sto facendo qui.
Ti ne znaš ništa o onome šta ja radim ovde.
Sai cosa sto facendo qui, Charles Greane.
Znaš ti šta se dešava ovamo, Èarls Grine.
Li chiamerò appena avrò finito quel che sto facendo qui.
Završiæu ovo što radim, pa æu ih nazvati.
Senti, so cosa io sto facendo qui, ma perché loro sono qui?
Znam zašto sam ja ovde, ali zašto oni moraju biti ovde? Gledaš li ti vesti.
Ho detto che avrei punito mamma, e lo sto facendo qui sulla Terra.
Rekao sam da æu kazniti mamu, i ja radim ovde na zemlji.
Perché a un certo punto ho dovuto dire: "Cosa sto facendo qui fuori?
Јер у једном тренутку сам морао да кажем "Шта ја радим овде?
1.3434159755707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðice Simpson, ne glumatajte, vrlo dobro znate zašto sam ovdje. 